North Wales Race Equality Network - Criminal Justice
مصادر العون- العدالة الجنائية- المحاكم الجنائية

قد يبدو النظام القانوني في المملكة المتحدة شديد التعقيد.


تتمثل كل من "العدالة الجنائية" و"القضايا الجنائية" في إقامة الدعوى من قبل الدولة (التاج) ضد أحد الأفراد بتهمة ارتكابه جريمة ضد المجتمع ككل.


يتكون الهيكل الأساسي للنظام القانوني في إنجلترا وويلز من المحكمة الابتدائية ((Magistrates' Court التي تتعامل مع غالبية المخالفات والجرائم البسيطة والثانوية. أما "محكمة التاج" (محكمة الجنايات) (Crown Court) فتتعامل مع كل القضايا الجنائية التي تخضع للمحاكمة.


تستطيع محكمة الجنايات أن تتقدم بقضايا للاستئناف أمام "محكمة الاستئناف"، وإذا ما تضمنت القضية أي تعديلات هامة في القانون الفعلي فمن الممكن أن تعرض أمام "مجلس اللوردات"، وهو أعلى سلطة قضائية في إنجلترا وويلز.

 

ما هي المحكمة الابتدائية؟ (Magistrates' Court)

يتم عرض أغلبية القضايا الجنائية (حوالي ٩٧٪) أمام المحكمة الابتدائية، حيث يتعامل اثنان أو ثلاثة من الموظفين القضائيين (يتم اختيارهم من الجمهور لهذا المنصب، ويعملون دون أجر كما يخضعون للتدريب) مع المخالفات البسيطة التي تتطلب دفع غرامة، أو إجراءات مدنية يمكن أن تتم دون محاكمة، أو يحيلون القضايا المعقدة إلى محكمة الجنايات أو محكمة المقاطعة (County Courts).

تتم إدارة المحاكم الابتدائية من قبل لجان مستقلة من المحاكم الابتدائية وتكون مسؤولة بشكل مباشر أمام وزير العدل. بعض المحاكم الابتدائية تختص بالقضايا التي تتعلق بالأطفال والأحداث ممن هم أقل من 18 عاما. تتكونمحاكم الأحداث (Youth Courts) هذه من قضاة مدربون تدريبا خاصا، وبخلاف المحاكم الابتدائية الأخرى فهي مغلقة أمام الجمهور.

 

محاكم الجنايات (Crown Courts)

رغم أن أغلب الإجراءات الجنائية تبدأ من خلال المحاكم الابتدائية، إلا أن محكمة الجنايات تتعامل بشكل أساسي مع القضايا الأكثر خطورة مثل جرائم السلب، والقتل، والاغتصاب.


تتعامل محاكم الجنايات مع المخالفات الأكثر خطورة التي تخضع للمحاكمة أمام القضاة والمحلـَّفين.


في أغلب الأحيان، يضطر المدعي عليه أن يتنظر لفترة قد تصل إلى ثلاثة أشهر حتى تقدم قضيته للمحاكمة، وأحيانا قد يقضى فترة الانتظار رهن الحبس أو الاعتقال. يستغرق الوقت المطلوب لإجراء محاكمة حوالي يوم ونصف من أيام المحكمة. ويبالغ متوسط عدد المدعى عليهم سنويا حوالي ١٢٠ ألف وحوالي الربع من هؤلاء سيقر بأنه غير مذنب.


إذا تم الحكم على شخص لارتكاب مخالفة قانونية، ولكنه يشعر أنه اتهم ظلما، أو يرغب في تغيير الحكم الصادر عليه، فإنه يمكنه أن يقدم استئنافا، ويعتمد ذلك على المحكمة التي حكمت عليه.
تقوم النيابة العامة (Crown Prosecution Service) بإقامة الدعوى في غالبية القضايا الجنائية، التي يتم عرضها على المحاكم الابتدائية ومحاكم الجنايات.

معلومات إضافية
ستجد على موقع إدارة محاكم صاحبة الجلالة (Her Majesty's Courts Service) معلومات عن المحاكم ، (مثل العناوين، ساعات بدء العمل، وسائل الاتصال، كيف تذهب إلى هناك، ومعلومات تتعلق بنوع المحكمة مثل: محكمة مدنية، أو أسرية)، ورسم تخطيطي لهيكل المحكمة ومعلومات عن جلسات المحكمة
 
قامت هيئة الإذاعة البريطانية بعمل رسم تخطيطي لنظام المحاكم يوضح لك صلة كل محكمة بالأخرى. على سبيل المثال، إذا بدأ عرض قضية في محكمة المقاطعة، يريك السهم أنها من الممكن أن تذهب بعد ذلك إلى محكمة الجنايات أو إلى المحكمة العليا، أو إلى محكمة الاستئناف
 
على موقع BBC هذا يمكنك أيضا أن تجد معلومات أكثر عن إدارة المحاكم.